[ Lif dings loceng ]
[ Perbualan kurang jelas ]
Jadi, seperti yang anda lihat oleh unjuran saya di sini,
Yang Kanack enjin hibrid.
Akan mengurangkan penggunaan bahan api jet sehingga 66 %,
Sekali gus membolehkan syarikat penerbangan untuk mengurangkan tambang.
[ Chuckles ] atau tidak.
[ Chuckling ]
Oren . Oren, hey, Saya mendengar anda tidak perlu lagi melepaskan.
Di mana dia? Siapa?
Yang penting adalah , sebaik sahaja pesawat sampai pelayaran ketinggian,
Enjin jet kanack hibrid bertukar kepada mod hibrid sepenuhnya.
James kanack ... mana dia? Bilik persidangan.
Itu hampir 80% setiap penerbangan tunggal.
[ Tumbuk pada kaca ]
Pencuri ! Itulah kerja saya !
Jangan dengar dia! Dia seorang pendusta dan seorang pencuri !
Itulah kerja saya ! Itulah enjin saya ! Hey!
We ... kita mesti meminta maaf. Bahawa ...
Itu adalah pembantu bekas kita baru-baru ini terpaksa melepaskan.
Jangan dengar dia! Dia pencuri! Liar !
Ketidakstabilan mental telah menjejaskan .
Penyelidikan Mr Kanack ini . Itulah kerja saya !
Ia menyedihkan , benar-benar . [ Sighs ]
Jadi , adakah anda mempunyai apa-apa lebih soalan untuk saya, atau, uh ...
Bolehkah kita pergi ke perniagaan?
Saya fikir kita telah mendengar cukup.
Kami ingin membeli hibrid enjin jet kanack enjin jet hibrid.
Enjin jet kanack hibrid dengan harga yang kita dibincangkan.
Hebat .
Kepala saya undang-undang, mr. Bryden , di sini akan menyediakan kertas kerja.
Kita boleh mempunyai kontrak siap untuk ditandatangani masuk ..
Dua minggu. Dua minggu.
Puan-puan , ia adalah suatu keseronokan mencipta sejarah dengan anda.
Pleasure . Terima kasih . Terima kasih . Terima kasih banyak .
[ Perbualan kurang jelas ]
James kanack ditawarkan untuk membiayai penyelidikan saya.
Jika ia bekerja , kita akan berkongsi kredit.
Nah, yang sentiasa risiko yang besar.
Tanpa dia, Saya hanya mempunyai idea di atas kertas.
Wang membina prototaip.
Jadi, sekarang dia cuba untuk memotong anda.
Dia menerbitkan keputusan kami di bawah namanya.
Dan untuk memastikan Saya tidak dapat melawan dia ,
Beliau hancur reputasi saya.
Percubaan membunuh diri. Saya tidak.
Saya tidak cuba untuk mengambil hidup saya sendiri.
Selepas saya mendapat dipecat ,
Pakar psikiatri saya ditetapkan antidepresan,
Tetapi Saya memakan ubat migrain pada masa itu.
Ia bukan gabungan yang baik . Yang menyebabkan serotonin ...
Sindrom serotonin ... kekeliruan, halusinasi.
Akhirnya, saya di hospital. Tetapi ia adalah kemalangan.
Kanack diubah fail perubatan .
Encik Ford , tiada siapa yang akan mengupah saya sekarang.
Saya hanya mahu bekerja lagi.
Peguam dan kanack ini yakin hakim.
Bahawa semua rekaan saya adalah rahsia perdagangan.
Jadi membuat mereka tidak boleh diterima sebagai keterangan dalam mahkamah.
Ya, tetapi saya tertanam tera air digital.
Pada semua fail komputer saya.
Jika mereka telah mencapai bangku simpanan,
Hakim akan melihat bahawa mereka saya.
Okay . Nah, jadi kita akan mendapatkan fail anda kembali,
Dan kami akan memusnahkan lelaki itu.
Yang ... yang tidak ...
Okay .
Terima kasih .
Di mana itu , uh ... Dan ... [ Wisel ]
Menghantar mereka di hadapan.
Kerja ini perlu terus-terang.
Sophie : James kanack , pemilik kanack di seluruh dunia,
pencipta proses pengairan kanack ,
Yang kanack diri pengeringan - mesin basuh,
Yang kanack lo- Flo tandas.
Apa jenis lelaki nama tandas selepas dirinya ?
Seseorang yang mengambil berat lebih lanjut mengenai kemasyhuran daripada hormat,
Itu yang pasti .
Okay, james kanack belajar kejuruteraan di kolej.
Tetapi berhenti apabila bapanya, yang merupakan seorang genius sebenar,
Meninggal dunia dan meninggalkan dia , james muda , $ 20 juta,
Pada titik , james memutuskan untuk mengupah beberapa genius muda.
Dan mencuri kerja mereka dan peguam mereka ke dalam tanah.
Lebih tandas.
Nah, dia menetapkan tempat beliau bit yang lebih tinggi sekarang.
aeronautik Braddock adalah top- rak.
Kontraktor pesawat tentera.
Mereka digunakan untuk setem logo mereka pada yang cowls enjin pencincang kami,
Dan kita akan mempunyai untuk memfailkan mereka di luar sebelum kita ...
Pergi memancing.
Untuk ikan.
Okay .
Jadi, ada menjadi tiada deposit baru.
Dari Braddock ke dalam akaunnya.
Okay , aeronautik Braddock adalah gonna kembali dalam tiga hari,
Pada titik , mereka gonna gaji kanack .
Nasib baik untuk kita , kita gonna mempunyai penyelidikan belakang dalam dua jam.
Betul, hardison ?
Hardison ?
Kurang, saya benar-benar ingin menikmati yang lain hari Ahad saya.
Dia mahu kembali untuk pertempuran ORK online.
Adakah ia begitu salah?
Apa yang anda lakukan?
Fail-fail tera air berada dalam bilik server .
Bilik server di sini.
Kami mengambil ruang udara .
MNH - MNH . Mm - hmm .
MNH - MNH . Ia terlalu ketat dan terlalu berhabuk.
Adakah anda pernah melihat hama ?
Dermatophagoides farinae ... lapan kaki, bulu, dan mandibles .
mandibles , wanita. Saya tidak fikir begitu.
Itulah sebabnya saya membawa ini.
Bertanya khabar kepada marvin . Okay ?
Sekarang ini membolehkan saya untuk ping sebarang elektronik dengan I / o suis .
Dan flip statusnya dalam radius 200 meter.
Pada dimatikan , merah hijau , kunci dikunci . Unlocked . Saya faham.
Tetapi ia boleh menukar saluran ?
Bolehkah marvin menukar saluran ?
Dan boleh ia ? Saya tidak tahu bahawa.
Saya akan masuk melalui ruang udara .
Bet saya mendapat sana dahulu. Tidak, saya tidak fikir itu adalah satu idea yang baik.
Pemenang memilih tarikh seterusnya. Bersedia , set , pergi!
Tunggu! I- saya tidak bersedia !
[ Bip ]
Oh, geez .
[ Beep , klik kunci ]
[ Blows udara ]
[ Beep]
Kunci sebenar ?
[ Beep]
Serius ? Saya menang ! Saya mahu pergi bungee -jumping .
Sudah lakukan itu .
Tidak kira belon udara panas.
Saya serius perlu menang salah satu pertaruhan ini.
Bumi untuk Nate .
Anda boleh melihat saya , bukan?
Nate , sesondol keselamatan pergi.
Ya, parker , saya boleh melihat anda.
[ Beep]
Anda tidak perlu lagi syarikat yang akan datang.
Kita perlu pergi sekarang.
Hampir selesai .
[Kunci bertukar ]
Datang pada.
Saya cuba . Antara fail-fail ini adalah besar.
Ayuh, datang, datang, datang, datang pada.
[ Grunts ]
[ Kedua-dua jilat ]
Lihat ? Ven adalah yang lebih baik.
Ia bukan yang buruk.
Anda benar-benar dikelilingi oleh,
Seperti, satu juta daripada perkara-perkara habuk hama.
Dan anda tidak boleh juga berasa mereka , boleh anda ?
Sekarang saya boleh.
Oh.
Seluruh. Okay! Oh , saya minta maaf.
Okay , okay. Ia ... tunggu, ia ...
Membiarkan saya mendapatkan ... tunggu . Oh. Ow ! Ow !
Memegangnya. Anda okay? Ayuh, babe .
Okay . apakah kita melihat di sini?
Anda sedang mencari di fail yang telah digosok bersih,
sesuatu Saya tidak akan berlaku lagi.
Adakah itu botol kedua anda?
Adakah ini ?
Lihat, kanack diburu keluar.
Setiap sedikit kod bahawa pelanggan dimasukkan ke dalam sana.
Tiada tera air digital. Kami mendapat apa-apa.
Baiklah, bagaimana dengan mereka yang lain files ... orang-orang besar di sana?
pemikiran mereka adalah sesuatu yang juga,
Tetapi ternyata mereka hanya rakaman audio statik ...
Beratus-ratus jam itu.
Hmm. Bermain mereka .
[ Statik ]
Hanya bunyi seperti salah satu daripada anda " campuran . "
Saya suka.
Main satu depan.
[ Statik ]
Hardison , saya berkata laut garam. Ini yg mengandung natrium garam.
Yang mendapat satelit tentera memintas ?
Anda tidak sepatutnya ...
Ia adalah satu statik sangat tersendiri.
Jadi, mendengar kanack ini kepada satelit tentera?
Tidak, tidak, dia mendapat isyarat oleh kemalangan .
Bolehkah anda tunjukkan bilik server ?
Beliau mendengar untuk sesuatu yang lain .
Saya tidak tahu apa yang ...
Untuk seseorang yang lain.
Menutup pintu depan.
Sophie : Dia meletakkan namanya setiap ciptaan.
Dia mahu kemasyhuran lebih daripada apa-apa lagi .
Apa yang gonna make dia seorang saintis yang paling terkenal di dunia?
Bukti bahawa kita tidak bersendirian.
Dia mendengar bintang untuk bukti kehidupan di luar bumi .
[ Situ menarik nafas terkejut ] sejuk.
[ Menyedut mendalam ]
Oh, Parker . [Seperti e.T. ] Elliott.
Saya akan mengambilnya yang luar Han anda ...
Apakah cara kami ?
Okay , baik, kerana kita tidak dapat membuktikan .
Kanack yang mencuri penyelidikan, 202 00:08:32,603 ​​--> 00:08:35,448 Kita perlu merayu kepada kelaparannya untuk kemasyhuran untuk mendapatkan wang Metz ini .
Ia satu-satunya cara .
Ini bukan soal wang.
Anda ingin menghantar dia mesej dari angkasa lepas.
Nah, bagaimana yang mendapat wang kami?
Dengan meyakinkan beliau bahawa dia hanya mendengar separuh mesej.
[ Chuckles ]
Mari kita pergi mencuri suatu pertemuan rapat.
Anda tahu, paradoks Fermi mengatakan .
Bahawa itu mustahil untuk lain hidup - borang yang wujud.
Yeah ?
Nah, menunjukkan persamaan ku ini yang mengorbit di sekeliling.
Seratus bilion bintang dalam galaksi kita,
Ada sehingga 10,000 planet dengan tamadun teknologi.
Anda tidak pernah tahu apabila anda mungkin perlu berjuang makhluk asing.
Okay . Mengapa di sini?
Apa keluar neraka di sini ?
Nah , semakin tinggi kita berada, yang lebih kukuh kejelasan langit.
Pencairan atmosfera dan turun naik vektor angin ...
Oh. Diam, hardison . Saya tidak ...
Apa yang anda masukkan ke dalam di sini , lelaki?
Ia seperti £ 200.
Hei, peralatan perlu cukup kuat.
Melantun isyarat off sesuatu.
Yang menjadikan ia kelihatan seperti ia datang dari ruang dalam.
Ya, sebuah satelit.
Yeah. Bukan sahaja mana-mana satelit .
Satelit pertama.
Saya menggunakan perkara yang sama mereka lakukan selama diana projek pada tahun 1946.
Saya menggunakan bulan.
Biar saya menyokong teori tersebut. [ Hilang tekak ]
Bulan .
Di siang hari .
Ia siang.
Benar-benar ? Tiada apa-apa ? Saya mendapat apa-apa ?
Serius ? Tiada apa-apa ? Anda tahu, hanya ... hanya mula berjalan.
Saya akan memberitahu anda di mana untuk pergi. Mula berjalan, pergi. Go! - Matahari naik.
Okay, hardison ,
Anda memastikan bahawa mesej kelihatan realistik , bukan?
Anda berani ragu-ragu saya?
Eliot , pergi kiri.
Mengapa tidak boleh anda hanya ditetapkan dari sini ?
Isyarat perlu melantun sudut yang tepat bulan.
Jadi kanack yang adalah orang satu-satunya .
Yang menerima mesej, okay?
Setiap tuduhan kaki. Sekarang pergi meninggalkan ... lagi.
Yang mendengar orang asing juga?
Uh, Halkum . Mereka mendengar, mereka blog , mereka ...
Tunggu , tunggu. Pembekuan, membekukan !
Pembekuan, pembekuan, pembekuan .
Kita lakukan ?
Yeah , uh , hampir. Hampir .
Aku akan memerlukan anda untuk melangkau lima lagi langkah kiri.
Sejuk , sejuk. Uh ...
Dua langkah ke hadapan.
Betul, betul.
Dua langkah ke belakang .
Betul, betul. Sekarang hop .
Di mana anda ... di mana anda hendak pergi?
Oh , tidak. [ Tumbuk atas van ]
Hei , manusia! Lucille adalah klasik !
Pelayan beliau perlu mendapatkan isyarat apa-apa kedua sekarang.
Mengapa sesiapa akan mendedikasikan jadi banyak masa mendengar apa-apa?
Untuk harapan untuk apa yang mereka mungkin mendengar. Untuk telefon bimbit.
Hmm ? - Ironinya anda mengambil pada seseorang yang mendengar .
Saya minta maaf, apa?
Apa?
[ Bip ]
Yep! Beliau mendapat ia. Satu isyarat !
[ Bip berirama ]
Bryden : Apa ... apa yang anda lakukan ? Shh !
[ Bip terus ]
Dengar.
Apa?
Shh !
[ Bip berirama ]
Oh, tuhan saya .
Apa? Apakah ia? Ini adalah pasti ia .
Sudah pasti apa? Shh ! Shh ! Kip, hanya sila ! Shh !
[ Bip terus ]
Oh, tuhan saya .
Ini adalah mesej yang dari ruang dalam.
Okay . Bagaimana anda tahu bahawa?
Sejak saya mendapati mengenai wow ! Isyarat.
Dari belakang pada tahun 1977, Saya mempunyai teleskop radio saya .
bertujuan chi sagittarii kumpulan bintang.
Okay . -The sifar dan orang-orang di sini mewakili keamatan yang lebih rendah.
Nombor-nombor yang lebih tinggi mewakili.
pesat yang lebih tinggi keamatan .
Frekuensi yang tidak teratur tidak semula jadi .
Untuk apa-apa yang dipancarkan di bumi.
W- w- apa yang anda lakukan sekarang ?
Ia dipanggil "kenalan pertama" sebab, KIP ​​.
' Punca lelaki yang membuat hubungan kedua ialah tiada siapa.
Sialan .
Seseorang dengan antena saya mendapat isyarat juga.
Di mana lelaki ini?
Bingo!
Okay, Kip ... memecat pekerja.
Saya mahu keselamatan hanya di sini semasa saya mengesahkan ini .
Dan mengunci lelaki ini ke bawah!
Go! Melakukannya! Okay, okay !
Sophie : Parker , mereka yang keluar .
Dah dapat.
Ambil dia secara senyap-senyap dan merebut semua peralatan komputer.
[ Engine bertukar lebih , tayar meraung ]
Nate , kami mempunyai lepas landas .
Dapatkan ia ? ' Punca yang ...
Ya. Ya, parker , saya mendapatkannya.
Okay, Eliot , hardison , kanack adalah menghantar otot ke lokasi.
Pastikan anda memukulnya sana.
Eliot : Ya , kami di atasnya.
Tidak gonna memenangi sebarang perlumbaan dalam Lucille .
Oh, kita akan dengan ini.
Saya pengaturcaraan marvin bagi talian -of- penglihatan dulu ' .
Ia adalah apa yang ambulans digunakan.
Untuk memanipulasi lampu isyarat memihak kepada mereka.
[ Muzik elektronik ngeri memainkan ]
[ Ketawa ] apa neraka itu?
Oh , itu muzik mengejar, bayi. Unh. Campuran sendiri.
Yeah.
♪ Dua kanak-kanak lelaki berusia baik ♪
♪ ♪ belakang roda
♪ Mengejar turun jahat dalam Lucille ♪
♪ Dua kanak-kanak lelaki berusia baik ♪ merasainya.
♪ ♪ belakang roda
♪ Mengejar turun jahat dalam Lucille ♪
♪ Dua kanak-kanak lelaki berusia baik ♪
♪ ♪ belakang roda
♪ Mengejar turun jahat dalam Lucille ♪
Hey!
♪ Dua kanak-kanak lelaki berusia baik ♪
♪ ♪ belakang roda
♪ Mengejar turun jahat dalam Lucille ♪
Hey! Hey!
[ S.U.V. Pintu close]
[ Engine bertukar lebih ]
Nate , mereka dapat dia.
Okay , ikuti mereka kembali dan mendapatkan Parker .
Terima kasih .
Saya memohon maaf kerana hood.
ia adalah hanya langkah keselamatan,
Oleh kerana anda dan saya adalah dua yang menerima mesej.
Hei, lelaki, mereka yang datang untuk kita , semua betul?
Mereka mahu untuk membiak dengan kami. Mereka mahu mempunyai superbabies .
Lenny adalah betul.
Okay . Kanack adalah menggigit.
Sekarang mari kita mendapatkan beliau untuk membuat .
Yang paling mahal panggilan jarak jauh dalam sejarah.
Eliot , saya hanya kasih sayang pilihan yang anda buat.
Dengan watak ini.
Saya suka bit dengan ... tetapi kita perlu untuk mendapatkan.
Kanack untuk percaya.
Bahawa mesej hardison dihantar sahih ini .
Serius ? Apa? Apa?
Dengar , saya hanya mendapat beberapa pract ...
Jika saya mahu jangka teater dan langsung,
Saya perlu memberi tumpuan pada pembangunan watak.
Eliot : Oh, saya pengsan dalam beg tidur saya.
Kira-kira 80 batu luar eli , Nevada,
Dan saya dan rakan saya lenny Saya telah memberitahu anda tentang,
Kami memulakan pendengaran logam terpulas.
Dan setelah aura hijau dan berbau getah terbakar ...
Lihat, lihat, okay, semua saya mengambil berat tentang adalah isyarat yang diterima.
Adakah anda berfikir bahawa anda boleh mentafsirkan ia , mister ...? - Riker . En Ri ...
Nah, willie Riker ini nama penuh saya , manusia.
Ya, jika anda mendapat peralatan yang ...
Satu masa di tiang bendera , lelaki , saya hanya bersandar ke belakang ... hey, hey, hey!
Baiklah, mari kita memberi tumpuan di sini , willie , okay?
Kami berdua selepas perkara yang sama,
Jadi mari kita sumber-sumber kita dan bekerja bersama-sama sebagai satu pasukan.
Saya akan memberitahu anda menggunakan semua saya state-of -the-art peralatan di sini,
Dan apabila anda mengumpul data yang mencukupi untuk mentafsirkan isyarat,
Kami berdua boleh membuat pengumuman.
Kepada dunia bersama-sama.
Ada sensitiviti cukup pada penerima itu.
untuk mengesan pemancar Arecibo bersaiz .
Dari 1,000 tahun cahaya .
Adakah kita mempunyai banyak atau tidak?
Oh, yeah.
Bolehkah saya mendapatkan soda oren?
Yeah , yeah, anda boleh mendapatkan soda oren.
Uh- huh. Baiklah.
Jangan biarkan dia pergi.
Okay, parker , hardison , anda ke atas.
Hardison : Kami dalam perjalanan kami.
Parker : [ mengeluh ] gua -jumping ?
Gua terdalam dunia berada dalam Potosi , mexico .
Anda benar-benar tidak mendengar kepada saya.
- Kira-kira perkara ini melompat keseluruhan , adakah anda . - Ya , saya .
Anda tidak berpuas hati dengan lompatan kita telah lakukan.
Terima kasih .
Saya akan lebih tinggi supaya mereka boleh menjadi lebih baik.
No
James " ka- nack . "
Ia adalah " kanack . "
Apa yang berlaku ? Ini adalah agen khas menetapkan .
Saya ejen Kelsey khas. Ejen. Apakah ini?
Kami telah menerima isyarat separuh kongruen.
Dari dua satelit persekutuan berdasarkan daripada barat Wyoming.
Hardison : Rekod kami menunjukkan bahawa anda memiliki tiga teleskop radio.
Dengan pelbagai fungsi radar berperingkat - array .
Kami hanya mahu memastikan anda tidak menerima.
Apa-apa isyarat yang mungkin pelanggaran keselamatan negara.
Mm - hmm .
Dan apa agensi kerajaan lakukan anda mengatakan anda adalah dari , sebenarnya?
Kami tidak. Yeah.
Ini adalah kepala saya undang-undang ... mr. Bryden .
Mr Bryden , kedua-dua perlu waran.
Jika mereka mahu melihat data saya, tidak mereka ?
Mereka, tuan.
Ya, jadi mengapa tidak anda mendapatkan neraka off harta saya .
Sekarang sebelum saya mempunyai keselamatan mengiringi anda di luar ?
Dengan baik.
Saya rasa kita akan melihat anda dalam beberapa hari dengan waran.
Toodles .
Mengapa memilih pertarungan dengan kerajaan?
Saya pasti mereka tahu mengenai willie Riker .
Alfred russell wallace .
Alfred wallace menciptakan teori evolusi.
Tahun sebelum charles darwin ,
Tetapi ia teori darwin evolusi .
Nicola Tesla mencipta arus,
Tetapi semua syarikat kuasa dinamakan selepas Edison Thomas .
Jadi mengapa darwin dan Edison terkenal.
dan Tesla dan Wallace nota kaki ?
Kerana sejarah ditulis oleh pemenang.
Anda mendapatkan nama anda pada ia pertama, anda mendapatkannya di luar sana besar,
20 tahun kemudian, anda menciptanya .
Ini adalah hubungan pertama manusia dengan tamadun asing.
James kanack adalah nama yang yang gonna semua orang ingat.
Willie Riker bahkan tidak akan menilai nota kaki .
[ Sighs ]
Okay, Eliot , masa untuk langkah seterusnya .
Gunakan fail bersih hardison yang dihantar.
Hey , apa-apa yang baru? Oh, yeah.
Saya dibersihkan semua audio dengan penapis band -pass ,
Kemudian saya digosok semua gangguan.
Dan seperti yang anda lihat , mesej cukup bersih sekarang.
Tetapi anda akan perlu untuk mendapatkan orang lain di sini untuk mentafsirkan ia .
Apa neraka yang anda bercakap tentang ?
Saya fikir anda boleh melakukan ini? No Saya seorang lelaki isyarat.
Anda memerlukan pemutus kod.
Adakah anda bergurau saya ? Baik, adakah anda tahu sesiapa ? -Oh , yeah.
Saya mendapat gadis itu untuk anda. dia seorang profesor saya bertemu di web.
Dia cryptanalysist yang sehingga di Archfield universiti.
Dr nama anaknya . Pearl O'Neal. Dia boleh datang masuk
- Anda mahu meto mendapatkan dia di sini? - Ya , saya mahu anda untuk mendapatkan dia masuk
Dapatkan beliau di sini! Knucklehead .
[ Scoffs ] begitu bodoh kurang ajar mengenainya.
Kelayakan doktor lihat .
A PHD dari cambridge , kedua dari universiti coklat .
Tetapi saya fikir kita perlu sedikit lebih banyak masa hanya untuk ...
Shh , SHH , SHH , SHH , SHH , SHH , SHH , SHH !
[ Sighs ] juga?
Ia satu percubaan yang asas pada komunikasi,
Tetapi apa yang menarik adalah puncak wisel.
Ada corak.
Tiga puncak, empat puncak , dan sebagainya.
Ia setiap nombor lain daripada 20 digit pertama pi .
Apa maksudnya ?
Ia adalah satu urutan matematik.
Sesiapa yang menghantar mesej ini.
Mahu anda untuk menghantar nombor yang hilang kembali.
Jika saya mungkin tidak begitu ... Yang menghantarnya kepada anda?
Ia seorang rakan sekerja saya dari paris.
Tidak apa-apa , benar-benar .
Hanya permainan kecil yang kita saintis bermain,
Cuba tunggul antara satu sama lain .
Terima kasih banyak untuk masa anda, profesor. Oh.
- Ya, dan di sini anda pergi. - Oh. Tidak, saya tidak perlu. Tidak, saya tidak sepatutnya.
Nah, menganggapnya yuran perundingan , dan, uh ...
Sebagai perunding saya,
Saya pasti anda memahami keperluan untuk budi bicara mutlak , ya ?
Oh , ya. Terima kasih .
Terima kasih .
Anda adalah betul. Profesor anda retak kod.
Okay , menghantar nombor berikut menyokong kepada mereka.
Hantar? Ia mesej.
[ Stammers ] ada tidak menghantar .
Anda mendapat untuk mempunyai sesuatu anda boleh menghantar dengan.
Apa yang anda bercakap tentang? !
Bagaimana pula parabola saya antena satelit?
Tidak, ia bukan kerja gonna . Mengapa tidak ?
Semakin tinggi anda pergi, yang lebih kukuh kejelasan langit.
Anda mendapat pencairan atmosfera.
Anda perlu turun naik vektor angin ...
Saya mengajarnya itu.
Okay . Hanya beritahu saya ... apa yang Saya perlukan? Hanya beritahu saya apa yang ...
Anda memerlukan sesuatu yang di luar , manusia.
Anda memerlukan sesuatu yang mengekalkan kedudukan orbit.
anda perlu sebuah satelit geopegun .
Anda mendapat salah seorang daripada mereka ? Saya tidak mempunyai satu.
Dapatkan salah seorang daripada mereka ... satelit geopegun .
Mr Kanack , tuan, jika saya boleh, melancarkan walaupun satelit kecil .
ke orbit adalah exorbitantly mahal.
Kita tidak boleh ... Saya tidak meminta anda , kip .
Ia bukan kerja gonna . Saya memberitahu anda .
Dapatkan saya seorang peniaga satelit dalam masa satu jam atau anda dipecat.
Melakukannya! Okay .
Anda gonna dipecat, manusia. Maafkan saya .
Dan diam!
Okay . Terdapat hanya satu tempat di kawasan portland .
Yang mempunyai apa kanack keperluan ... komunikasi Annandale .
Apa yang kita tahu mengenai broker mereka?
[ Kekunci clacking , bip ]
Roger Bosley adalah yang v.P. Jualan dan akaun.
Dalam jabatan satelit mereka.
Dia ada seorang isteri dan dua kanak-kanak.
Dia memberi kuliah sekali-sekala pada keadaan portland .
Dia alah kepada kerang. Okay, itu sudah cukup.
[ Cellphone dering ]
Hey . Ia kanack untuk Bosley .
[ Deringan terus ]
[ Clears tekak ] pejabat roger Bosley ini .
Ini adalah kanack james .
Saya ingin bertemu dengan mr. Bosley secepat yang mungkin.
Saya minta maaf . Keluar Mr Bosley ini pejabat untuk yang seterusnya ... Minggu .
Adakah anda tahu bila dia akan kembali ?
Mm , saya mr maaf. Karmak , tetapi itu adalah perniagaan peribadi.
Ia kanack ,
Dan saya mungkin menekankan segera yang mesyuarat saya dengan beliau .
Dua bayaran gadai janji yang terakhir telah gagal .
Saya hanya cuba untuk membantu beliau menyelamatkan rumahnya.
Maaf saya , tetapi anda tidak boleh hubungi mr. Bosley malam ini.
Pagi esok akan lakukan?
Pasti .
Akan ia?
Nate : Hei , terima kasih banyak.
Anda tahu , tempat ini adalah seperti maze ... menara timur , menara barat.
Seseorang sepatutnya menandakan bangunan-bangunan yang berbeza.
Anda tahu , ia hanya jadi ... Saya hilang , dan ia gila.
Oh, dan ... dan beritahu bos yang kamu bahawa saya tidak melancarkan .
GPS Sputniks swasta kurang daripada 150.
Itulah firma ! Maafkan saya . Encik Roger Bosley .
Yeah , um ... tidak, sudah tentu mereka gonna pergi untuk itu.
Mereka tidak kembali dalam masa dua jam , Saya akan makan komisen diri saya.
Maafkan saya . Anda mr. Roger Bosley ?
Ya, itulah saya.
Yeah. [ Chuckles ]
Bev memberitahu anda saya di sini , bukan? No
Dengar, ia sangat penting yang kita bercakap kepada anda sekarang .
Hei, kerja yang baik sebelum ini. Terima kasih .
Saya pasti ia adalah . Anda tahu, ini adalah apa yang berlaku apabila anda menyewa keluarga.
anda tahu apa yang saya bercakap tentang?
Baiklah. Bagaimana saya boleh membantu tuan-tuan ?
Saya james kanack . Ini adalah peguam kip Bryden saya.
Dan kami sangat berminat untuk membeli.
Dan melancarkan ke dalam orbit salah satu satelit anda.
Seberapa segera yang mungkin .
Bolehkah anda sempit yang turun sedikit ?
Nah, bagaimana pula semalam?
Semalam. [Ketawa ] lelaki , baik ...
Mister , uh ... mister ... berpegang satu saat.
[ Beep] tidak, tidak.
Mr Kojack ... kanack .
Mereka tidak sewa saya di Annandale komunikasi kerana,
Anda tahu , saya berikan Bagels percuma di rumah-rumah terbuka saya.
Anda tahu apa yang saya maksudkan ?
Tidak, mereka membawa saya di sini kerana saya
Broker barang pantai Selatan tahun ini lapan tahun berturut-turut .
Saya tidak tahu apa yang bermakna.
orbit geopegun di pantai selatan.
Ini semua hartanah.
Apa? Saya mempunyai wang.
Baik, saya amat gembira untuk anda, tetapi saya tidak dalam perniagaan.
Daripada melambung sehingga beberapa ketuhar gelombang mikro sehingga ke angkasa lepas.
Jadi, anda boleh nama itu selepas teman wanita anda.
Okay, sekarang, memiliki salah satu daripada satelit kami .
Merupakan pelaburan $ 32000000 .
Anda mendapat peralatan anda, anda mendapat pelesenan anda,
Anda mendapat pelancaran anda, anda tahu, tempat di gelanggang orbit.
Banyak seperti itu adalah dua tahun, minimum.
Tiada " secepat mungkin . "
Ia tidak berfungsi cara itu. Maaf saya tidak dapat membantu anda.
Datang pada. Ada mendapat menjadi sesuatu yang boleh kita lakukan . Saya akan membayar apa-apa.
[ Sighs ]
Ia, um ... Apa-apa ?
Ia akan menjadi bawah meja.
Yeah. Sudah tentu.
Okay . Bos saya mempunyai satelit.
Ia sendiri satelit swasta , okay?
Dia tidak dapat mencari .
Tidak, tidak sama sekali. Saya faham.
Kini, apa yang saya dapat mungkin memberanikan adalah, uh,
Beberapa ketika piggyback pada Cockatoo yang ...
Katakanlah 500 jam .
Dan apa yang harga?
Shh .
$ 1000000 ke saya akaun luar pesisir Antigua, okay?
Saya akan memberikan anda maklumat routing .
Saya kebetulan telah menulisnya turun di sini.
Pastikan ia hanya ...
Maafkan saya .
Membuat pemindahan , KIP ​​.
[ Sighs ]
Kami melakukan ini.
Baiklah. Mendapat satelit kita lagi.
Ini adalah arahan bagaimana untuk mengendalikannya.
Hantarlah berikut urutan nombor ...
Setiap nombor lain dalam pai , okay? Yeah , yeah.
Anda mendengar? Anda mendapatkannya? Yeah.
Baiklah. Hanya hantar lebih dan berulang -ulang kali.
Baik. Baiklah. Di sini kita pergi.
Okay , tidak mendapat fail anda tera air belakang,
Tetapi saya pasti anda akan melihat yang anda telah.
Nah pampasan - oleh bekas majikan anda.
[ Sighs ]
Itu banyak wang.
Yeah.
Saya : saya minta maaf.
Apa?
Okay . Ini bukan soal wang.
Jangan sekali-kali adalah kira-kira wang.
No
Anda mahu reputasi anda kembali.
Menghargai bantuan. Terima kasih kerana mencuba.
Dia tahu tidak ada kembali dasar , bukan?
Maksud saya, dia cukup banyak sepatutnya untuk hanya menyimpan longgokan besar wang.
Di sini. Saya akan mengambil cek dan menanam dalam dompetnya .
Wah, hey . Mudah, orang pendek .
Saya hanya akan memindahkannya terus ke dalam akaunnya.
Berhenti.
Anda tahu?
Saya mendengar .
Okay . Kita perlu menetapkan ini.
Kita perlu memberi pelanggan kami kembali nama baiknya.
Bagaimana kita berbuat demikian?
Dengan membuat kanack tidak siuman.
Dan dia kembali.
Yang Arkham pendakian ?
Hardison , menghantar dia isyarat lain .
difikirkannya beliau membuat hubungan pertama ?
Kita akan menghantar satu pesanan dia tidak pernah lupa .
Apakah ia? Kami mendapat satu sama lain , manusia.
Mereka dipanggil balik. Adakah tempat ini selamat?
' Punca lenny buddy saya, saya telah memberitahu anda tentang adalah dalam salah satu yang sama ...
Diam mengenai lenny , okay? ! Saya perlu menjelaskan ini sekarang.
Mendengar, lelaki yang besar ... lenny telah diambil! Boleh?
Anda tidak berhati-hati, yang sama perkara adalah gonna berlaku kepada anda.
Apa yang anda bercakap tentang?
Anda fikir mereka gembira hanya lulus nota.
Kembali dan sebagainya seperti kanak-kanak perempuan ?
Ya, anda mendapati mereka . Ini bermakna mereka mendapati anda .
Ejen persekutuan kembali . Gerai mereka.
Dan anda ... kembali bekerja .
Baiklah , tetapi ...
Letakkan tangan anda pada saya , saya akan memecahkan tulang selangka terkutuk anda.
Jadi, pergi ... pendakian Arkham itu.
Pendakian Arkham adalah benar-benar hanya rumah berhantu .
Tanpa rantai.
Yeah. [ Cellphone dering ]
[ Beep]
Hello, mr. Kanack .
Ya.
Ya , sudah tentu. Saya akan berada di sana segera.
[ Beep]
Ah . Seseorang mendapat mesej kami.
Baiklah , baik, kini tiba masanya .
Untuk mengetatkan Buckles yang pada straightjacket itu.
Tahu perbezaan antara kita dan mereka ?
Kami melihat ini baik. Mm - hmm . Masuk.
Hey! saya fikir Saya memberitahu anda semua ...
Tiada waran, tiada penyertaan . Wh ...
Oh , anda mempunyai waran yang ini? Mr Kanack !
Oh , maaf. Adakah masa yang tidak baik ? Oleh kerana ... tidak, tidak, tidak.
Ia bukan masa yang tidak baik pada semua, profesor O'Neal. Ia adalah baik.
Carian anda ... menjadikannya cepat.
Terima kasih atas kerjasama anda.
Yeah. Hak cara ini, profesor O'Neal.
Ooh . Kebakaran. Saya buat seperti api.
Anda lihat . Anda mendengar, namun anda tidak mendengar .
Di sini ia adalah . Okay .
Bekerjasama, bekerja cepat, dan saya akan membuat ia bernilai manakala anda.
Yeah ?
[ Bip berirama ]
Lihat, aeronautik Braddock cukup dekat dengan rasa.
Kami membawa agen-agen persekutuan dan nutcases ke dalam rumah kami ...
Kau kemalangan perjanjian itu.
Anda akan menutup tentang perjanjian bodoh, sudah?
Okay , kedua-dua nutcases kira-kira untuk tangan saya .
Penemuan terbesar dalam sejarah manusia,
Dan anda tidak boleh melihatnya.
Terima kasih .
Einstein, darwin ... mereka gonna menjadi nota kaki.
Mereka akan menamakan bandar-bandar selepas saya.
[ Tapping ]
Yeah. Membiarkan saya bimbang tentang perjanjian itu, okay?
Okay . Jangan bimbang mengenainya.
Apa, apa , apa, apa?
Nah ... [ mengeluh ]
Kami menggunakan urutan pi yang sama untuk memecahkan kod mesej,
Tetapi kali ini ... melihat. [ Chuckles ]
Apa? Setiap nombor ...
Mewakili watak yang berbeza dalam abjad Maya . Oh.
Beliau mendapat ia , manusia. Dia benar-benar mendapat ia .
Oh, saya lakukan. Yang saya lakukan. Well, okay . Tetapi apakah maknanya ? Dapatkan apa ?
Baiklah, baik, kasar,
Kerana ia bukan sains yang tepat , tetapi ...
[ Mengeluh ] betul semua.
"Sesiapa yang berjaya memahami perkara ini kata-kata.
Layak kehadiran kami. "
Oh! Saya hanya ... jika saya hanya mempunyai sedikit lebih masa.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda ... Selesai banyak.
Besar. Terima kasih banyak .
Saya akan dua pembayaran terakhir anda. Wow.
Besar. Terima kasih .
Saya yang yang meletakkan nombor ke atas.
Hei, membakar yang terdapat dalam bentuk CD yang . Membakar pada cd a ... cepat!
Dapatkan saya majalah sains dunia baru ,
Jurnal astronomi, semua penerbitan utama .
Beritahu mereka saya mempunyai pengumuman yang besar untuk membuat di sini pagi esok.
Itulah apabila Braddock aeronautik akan datang.
Ya, baik , mereka boleh menunggu , okay?
Saya rapat ini untuk membuat sejarah.
Oh, dan panggilan riley . Profesor itu tidak meninggalkan .
Saya mahu semua orang di atas ais sehingga saya membuat pengumuman.
Saya ada profesor.
I. .. Tidak akan berbuat demikian jika saya adalah anda .
Eliot , anda mendapat masalah diketuai cara anda.
[ Grunts ]
Anda berfikir ?
Sekarang , dengar, satu-satunya cara con ini berfungsi.
Adakah jika ada tidak ada tanda perjuangan .
Jangan biarkan rehat apa-apa.
Ooh . [ Exhales mendadak ]
Ooh!
[Sebagai e.T. ] Aduh .
Parker, anda akan berhenti dengan itu?
Dan membantu saya mendapatkan ini lelaki sialan dari belakang saya!
[ Grunts ]
Memilih lelaki sehingga dan memasukkannya ke dalam tong.
Hang pada .
Apa?
Saya mendapat idea.
Harold ?
Miller ?
Harold !
Riley !
Miller !
Oh! Man! [ Tergagap ]
[ Hal mengomel ] apa? Apa? Apa?
Apa? Apa yang berlaku? ! Yang melakukan semua ini kepada anda? !
Ia bukan yang, manusia. Ia adalah apa yang .
Mereka mengoyakkan saya keluar dari kerusi saya.
Mereka membuka saya.
Makhluk asing?
Apa yang mereka ... apa yang mereka mahu?
Mereka mahu satu.
Mereka isyarat, ia tidak hello a.
Ia adalah satu ujian.
Ujian untuk apa?
Ujian untuk apa? Ia adalah satu ujian.
Ia adalah ... mereka mahu yang terbaik daripada yang terbaik , manusia.
Saya memberitahu mereka ia adalah anda. Me? ! Apa? !
Mereka memukul aku , manusia. Saya minta maaf.
Tidak!
Saya minta maaf.
Riker .
Datang pada. Tidak, tidak. Datang pada. Riker ! Riker ! Apa ...
Riker .
[ Clacking , siulan ]
[ Pernafasan banyak ]
Yang disedut .
Huh. Marvin tidak menukar saluran .
Oh, datang pada.
Ini dudes mengembara 10,000 tahun cahaya untuk sampai ke sini .
Anda gonna menakutkan mereka di luar dengan meromet a ?
Okay, sophie , anda ke atas.
Hanya supaya anda tahu, Saya benar-benar , benar-benar membenci anda .
Hmm. Jangan bimbang. Ia selamat .
Ish .
[ Clacking , deringan telefon ]
Hello ? Hello !
Hello ?
[ Tercungap-cungap ]
Parker, memberi isyarat muzik.
[ Tercungap-cungap ]
[ Gegaran ]
[ Tercungap-cungap ]
[ Beep]
Sophie : Sila , mr. Kanack !
Mr Kanack , sila beritahu saya di , mr. Kanack !
Sila , mr. Kanack ! Izinkan saya masuk!
[ Rengekan ]
Mr Kanack , sila! Mr Kanack , saya dalam!
Tidak!
Ia bukan saya yang mereka mahu, mr. Kanack !
Ia ...
Tidak! Tidak!
Tidak!
[ Pernafasan banyak ]
Itulah tine yang lepas bahawa saya berbohong mengenai bermain pan peter di Broadway .
Mm - hmm .
saya diprogramkan elektronik dan pencahayaan.
Untuk menjadi gila sebentar-sebentar untuk sepanjang malam.
Nate : Baik .
Anda tidak fikir dia akan cuba untuk meninggalkan ?
[ Pernafasan banyak, rengekan ]
Tidak!
[ Chuckles ] akan anda?
Hey . Hey .
Ini memberikan saya idea yang baik.
Apa pun , tidak.
Itu adalah bagus kembali ke sana , Eliot.
Oh, manusia, dia dibalik . Beliau dibalik seperti duit syiling.
Saya ingin lenny akan melihatnya .
[ Ketawa]
Hardison memberikan saya alias,
Dan kemudian sophie membantu saya membina watak.
Oh, kita hanya memberikan lapisan.
Anda tahu, Saya tidak tahu mengapa Stanley Kubrick .
Dibuat mengarahkan pandangan keras.
Ia ... ia bukan yang keras.
James. [ Pernafasan banyak ]
Apa yang anda ... [ gagap ]
Apa yang anda lakukan ? Jangan biarkan mereka mendapatkan saya.
Jangan biarkan mereka mendapatkan saya.
Lihat, lihat, ia gonna menjadi okay.
Ia akan menjadi okay. Jangan biarkan mereka mendapatkan saya.
Siapa? Siapa? Mereka. Mereka.
Anda belum tidur , okay? Anda perlu berehat.
Sekarang , saya akan pergi memberitahu akhbar untuk kembali esok.
Apa?
Saya gonna memberitahu akhbar untuk kembali esok.
Akhbar di sini ? Sekarang? Ya. Ya.
No Oh ... okay. Tidak, saya mendapat ... Saya mendapat ini .
Saya mendapat untuk memberitahu mereka .
Saya menjadi orang yang untuk memberitahu mereka .
Saya mendapat untuk memberitahu mereka bahawa saya telah melakukan hubungan pertama.
Saya baik . Mari kita pergi.
Bryden : Maafkan saya . Hello , semua orang.
Terima kasih banyak untuk menunggu. Terima kasih .
Ahli-ahli akhbar, hari ini, kami gembira untuk mengumumkan .
Penjualan jet enjin kanack hibrid ...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak melakukannya.
Kami tidak melakukannya !
Apa yang saya katakan kepada anda hari ini ini lebih besar daripada itu.
Malah, ia saingan apa-apa penemuan dalam sejarah manusia.
Ada api, roda , elektrik,
Dan apa yang saya kira-kira untuk memberitahu anda.
Sekarang , kerana ramai dari anda sudah tahu,
Saya mempunyai pelbagai terbesar teleskop radio.
Di pantai barat .
Dua hari lalu, saya menerima mesej ini dari angkasa lepas .
[ Bip berirama ]
Betul, wanita dan puan-puan.
I, james kanack ,
Telah membuat hubungan pertama ...
Anda mati. Anda mati. Saya melihat anda mati.
Saya melihat anda mati. Anda pergi di kapal mereka.
Anda berkata bahawa mereka menyiasat anda .
[ Crowd merungut ]
Apa yang berlaku ?
[ Clacking , siulan ]
Adakah anda ... adakah anda mendengar bahawa ? Itulah mereka!
Anda mendengar bahawa , bukan? Itulah mereka!
Terima kasih atas kerjasama anda.
Hak cara ini , sila.
Riker ! Apa ...
[ Clacking , siulan ]
Apa ... apa yang ...
Tidak!
Mengapa kamu selepas saya ? ! Saya tidak melakukan apa-apa!
I. .. saya tidak mentafsirkan mesej!
Anda tidak mahu saya! Anda mahu ...
[ Stammers ] dia berjaya! Beliau berjaya melakukannya ... di sana!
Beliau berjaya! Pergi selepas mereka!
Jangan periksa saya!
Oh , anda ingat Oren Metz,
Pencipta sebenar enjin jet hibrid.
Mengapa tidak anda dua berkenalan .
Mereka adalah anda lakaran.
Uh , ya , tuan.
Okay .
Tunggu .
Ke mana anda hendak pergi? Tidak, tidak , tidak, tidak , tidak, tidak !
Duduk! Saya mempunyai mesej yang betul di sini .
Semua orang, duduk!
Dengar.
Okay, Eliot , terdapat dua fail disulitkan dalam mesej ini.
Main yang pertama untuk kanack . Ia kod Maya .
Burn yang kedua untuk cd . Ia karya a.
[ Muzik elektronik ngeri memainkan ]
Tidak, datang pada.
Ayuh ! Apakah ini? ! Ayuh !
Apa yang berlaku ? !
Datang pada. Tidak!
Saya hanya mempunyai lagu yang keluar dari kepala saya .
Nah, itu menarik.
Hey! Tunggu , tidak!
Tidak, membantu saya ! Membantu saya !
Membantu saya ! Membantu saya !
Anda ...
[ Rumbles guruh ]
Oren : Anda dibersihkan nama saya.
Aeronautik Braddock menawarkan saya kedudukan penyelidikan.
Untuk terus membangunkan enjin saya .
Itulah yang hebat .
Saya tidak boleh terima kasih cukup , mr. Ford.
Nah, anda tahu, sebenarnya , Saya perlu mengucapkan terima kasih kepada anda .
Untuk apa?
Untuk mengingatkan saya untuk mendengar . Saya menghargainya.
Undang .
Nate ... Mengapa tidak anda beritahu dia .
Yang anda buat geran penyelidikan dalam namanya?
Oh, kegembiraannya adalah dalam pekerjaannya.
Dia tidak peduli kira-kira pengiktirafan.
Saya tidak membaca dia betul dari mula lagi.
Saya tahu yang anda hendak ke sana akhirnya.
Nah, apa yang berlaku apabila " akhirnya" datang terlalu lewat?
[ Thunder gegaran ]
Hey . Masalah? [ Chuckles ]
Oh. Nah, berkelah di bawah bintang-bintang.
Anda mendengar.
Semuanya hancur dengan hujan bodoh.
Saya minta maaf.
Saya cuba.
Tutup mata anda.
Menutup mereka . Jangan mengintip . Menutup mereka .
Tiada apa-apa rosak.
Okay . Sekarang.
[ Chuckles ]
Hmm ?
[Sebagai e.T. ] Akan segera di sini.